The Penguin English Library Edition of The Confidence - Man and Billy Budd, Sailor by Herman Melville

«Կյանքը պիկնիկի կոստյում է. պետք է մասնակցել, ստանձնել կերպար, խելամիտ կերպով պատրաստ լինել հիմարի դեր խաղալու համար:

The Confidence-Man-ում, Մելվիլի անհանգստացնող և հալյուցինատիվ երգիծանքը ամերիկյան երազանքի մասին, մի սայթաքուն խաբեբա և քողարկման վարպետ գալիս է խաբելու իր ուղեկցորդներին, որոնք իրենք էլ կարող են խաբեբա լինել, Միսիսիպիի շոգենավով:

Բիլլի Բադը, նավաստիը, որը հրատարակվել է 1891 թվականին Մելվիլի մահից հետո, բարու և չարի հուզիչ այլաբանություն է, քանի որ անմեղ մարդը, ով ծառայում է բրիտանացի պատերազմի մարդուն, կեղծ մեղադրում է ապստամբության մեջ: Այս երկու ուշ գործերն էլ անիմացիոն են ամերիկյան մեծագույն գրողների մութ հանճարով: