Էմիլը մենակ, գնացքով գնում է տատիկի տուն։ Նա գումար է տանում նրան։ Գնացքում գտնվող տղամարդը գողանում է գումարը։ Էմիլը հետևում է գողին և այդ պահից սկսվում է նրա արկածները: