Ձմեռային մի առավոտ Նյու Յորք նահանգում վթար է տեղի ունենում մերկասառույց լեռնային ճանապարհին։ Տասներեքամյա Գրեյսը և նրա սիրելի ձին՝ Պիլգրիմը շատ ծանր վնասվածքներ են ստանում։ Գրեյսի մայրը կարծում է, որ իր դուստրը կառողջանա, եթե հնարավոր լինի փրկել նրա ձիուն։