Օգոստոսի մի շոգ գիշեր Միլուոկիի (ԱՄՆ) փողոցում գնդակահարվում են երիտասարդ նկարիչն ու ավազակախմբի ղեկավարի ընկերուհին, շտապ օգնության ընդունարանում խորհրդավոր ձևով մահանում է մի կին, իսկ իր ցուցահանդեսի բացման ժամանակ սպանվում է հայտնի նկարիչը։ Դոկտոր Մաքսին Քեսիդին վստահ է, որ այս իրադարձությունների միջև կապ պետք է լինի և ձեռնամուխ է լինում այն գտնելու: Պարունակում է ձայնասկավառակներ գրքից ամբողջական տեքստային ձայնագրություններով: